衡阳师范学院论坛|衡阳师范学院BBS's Archiver

adam 发表于 2008-4-8 20:20

零八年三月及四月新番參戰字幕組製作名單

原名:BUS GAMER / ビズ ゲーマー
譯名:玩命游戏/
官方網頁:[url]http://www.fwinc.co.jp/busgamer/[/url]
已有的製作字幕組:
簡體字幕:动漫之家
繁體字幕: WLGO&PPX
(未知字幕編碼):

原名:D.C II SS
譯名:初音島 II 第2季
官方網頁:[url]http://www.starchild.co.jp/special/dc2ss/[/url]
[url]http://www.hatsunejima.com/[/url]
已有的製作字幕組:
簡體字幕:卡通空间、澄空学园&雪飘工作室、极影字幕社、
繁體字幕:#CHAT RUMBLE#、 X2字幕組
(未知字幕編碼):

原名:絶対可憐チルドレン
譯名:絕對可憐少女
官方網頁:[url]http://www.z-child.com//[/url]
[url]http://www.websunday.net/zettai/[/url]
已有的製作字幕組:
簡體字幕: 中國動物園
繁體字幕:#CHAT RUMBLE#、 爱恋字幕社
(未知字幕編碼):

原名:我が家のお稲荷さま。
譯名:我家有個狐仙大人
官方網頁:[url]http://www.mediaworks.co.jp/contents/oinarisama/index.php[/url]
已有的製作字幕組:
簡體字幕:
繁體字幕: 清風朔鈴、鈴風字幕組、流鳴聯合本居、动音漫影
(未知字幕編碼):

原名:xxxHOLiC◆継
譯名:
官方網頁:[url]http://www.tbs.co.jp/holic/[/url]
已有的製作字幕組:
簡體字幕:华盟字幕社&澄空学园、卡通空间-星曜、极影字幕社、 枫雪字幕组
繁體字幕: #CHAT RUMBLE#、動漫花園楓組
(未知字幕編碼):

原名:紅 kure-nai
譯名:
官方網頁:[url]http://www.samidareso.com/[/url]
已有的製作字幕組:
簡體字幕:华盟字幕社 &CNZOO、卡通空间、极影字幕组&爱恋字幕组、 动漫之家、 十六夜&秋月
繁體字幕:
(未知字幕編碼):

原名:図書館戦争
譯名:圖書館戰爭
官方網頁:[url]http://www.toshokan-sensou.com[/url]
已有的製作字幕組:
簡體字幕:华盟字幕社
繁體字幕:
(未知字幕編碼):

原名:ドルアーガの塔 ~the Aegis of URUK~
譯名:龙之塔/迷宮塔~烏魯克之盾~
官方網頁:[url]http://www.druaga-anime.com/[/url]
已有的製作字幕組:
簡體字幕:华盟字幕社、动漫之家
繁體字幕: 鈴風字幕組、 X2字幕組
(未知字幕編碼):

原名:イタズラなKiss
譯名:一吻定情/恶作剧之吻
官方網頁:[url]http://itakiss-anime.jp/index.htm/url]
已有的製作字幕組:
簡體字幕:华盟字幕社、极影字幕社、 曙光社字幕组、 楓雪連載製作
繁體字幕: X2字幕組、 W-zone字幕组
(未知字幕編碼):

原名:かのこん /Kanokon
譯名:我的狐仙女友
官方網頁:[url]http://www.kanokon.com/[/url]
[url]http://www.xebec-inc.co.jp/anime/kanokon/[/url]
已有的製作字幕組:
簡體字幕:澄空学园&华盟字幕社、 动漫之家、楓雪字幕组&月光恋曲字幕组
繁體字幕: 清風朔鈴、#CHAT RUMBLE#、愛戀fans&KaiCN、流云字幕组、EMD&HKG、动音漫影
(未知字幕編碼):

原名:仮面のメイドガイ
譯名:假面女仆凯/假面女仆卫士/蒙面裸奔超人/蒙面女僕Maidguy
官方網頁:[url]http://www.fujimishobo.co.jp/sp/meidoguy/[/url]
已有的製作字幕組:
簡體字幕:华盟字幕社、恶魔岛字幕组 、 澄空学园
繁體字幕: HKG、 爱恋字幕社
(未知字幕編碼):

原名:ソウルイーター
譯名:SOUL EATER 噬魂者
官方網頁:[url]http://www.souleater.tv/[/url]
已有的製作字幕組:
簡體字幕:恶魔岛字幕组
繁體字幕:动音漫影
(未知字幕編碼):

原名:MACROSS Frontiers/マクロス FRONTIER
譯名:超时空要塞 边界
官方網頁: [url]http://www.macross.co.jp/[/url]
已有的製作字幕組:
簡體字幕:WOLF字幕组、KPDM、卡通空间、漫游、漫游FREEWIND工作室
繁體字幕:X2、流云字幕组
(未知字幕編碼):


原名:艾莉森与莉莉亚/アリソンとリリア
譯名:艾莉森和莉莉雅
官方網頁:[url]http://allison-web.net/[/url]
已有的製作字幕組:
簡體字幕:卡通空间、 漫娱字幕组&极影字幕社
繁體字幕:鈴風字幕組、爱恋字幕社
(未知字幕編碼):

原名:隠の王
譯名:隐王
官方網頁:[url]http://www.nabari.tv/[/url]
已有的製作字幕組:
簡體字幕:卡通空间、 恶魔岛字幕组、樱花飞舞字幕组、 动漫之家、CNZOO&TXXZ
繁體字幕:X2字幕組
(未知字幕編碼):

原名:秘密~トップシークレット~
譯名:秘密
官方網頁:[url]http://www.hakusensha.co.jp/himitsu/[/url]
已有的製作字幕組:
簡體字幕:卡通空间
繁體字幕:
(未知字幕編碼):


原名:今日からマ王!第3シリーズ
譯名:从今天开始是魔王 第三季
官方網頁:[url]http://www.maruma-ova.jp/[/url]
已有的製作字幕組:
簡體字幕:卡通空间-星曜
繁體字幕:
(未知字幕編碼):



原名:Chi's Sweet Home/チーズスイートホーム
譯名:甜甜私房猫
官方網頁:[url]http://www.e-morning.jp/chi/index.html/[/url]
已有的製作字幕組:
簡體字幕:雪飘工作室·伪(猫组个人囧作)
繁體字幕:
(未知字幕編碼):

原名:To LOVEる
譯名:茶煲情緣 / 出包王女
官方網頁:[url]http://www.j-toloveru.com/[/url]
已有的製作字幕組:
簡體字幕:澄空学园、动漫之家、 漫游字幕组
繁體字幕:鈴風字幕組、凱神&愛戀字幕社、W-zone字幕组
(未知字幕編碼):


原名:ヴァンパイア騎士
譯名:吸血鬼骑士
官方網頁:[url]http://www.vampire-knight.jp/[/url]
已有的製作字幕組:
簡體字幕:极影字幕社
繁體字幕:
(未知字幕編碼):


原名:モノクローム ファクタ
譯名:幻影少年/太空战士
官方網頁:[url]http://www.mag-garden.co.jp/comic-blad[/url] ... nochrome.htm
已有的製作字幕組:
簡體字幕:极影字幕社
繁體字幕:
(未知字幕編碼):

原名:S・A~スペシャル・エー
譯名:S・A 特优生
官方網頁:[url]http://special-a.jp/index.html[/url]
已有的製作字幕組:
簡體字幕:极影字幕社、 恶魔岛字幕组
繁體字幕:
(未知字幕編碼):



原名:反叛的鲁鲁修第二季
譯名:コードギアス 反逆のルルーシュR2
官方網頁:[url]http://www.geass.jp/[/url]
已有的製作字幕組:
簡體字幕:SOSG字幕团、漫游字幕组、KPDM字幕组、动漫花园星组
繁體字幕:流鳴聯合本居、 T3@花園、W-zone字幕组
(未知字幕編碼):


原名:遊戯王ファイブディーズ
譯名:遊戯王5D's
官方網頁:[url]http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/yugioh/[/url]
已有的製作字幕組:
簡體字幕:
繁體字幕:X2
(未知字幕編碼):


原名:BLASSREITER
譯名:
官方網頁: [url]http://www.blassreiter.com[/url]
[url]http://www.nitroplus.co.jp/pc/lineup/an_01/index.php[/url]
已有的製作字幕組:
簡體字幕: 楓雪連載製作
繁體字幕:HKG字幕組&澄空學園
(未知字幕編碼):

原名:あまつき/Amatsuki
譯名:雨月
官方網頁: [url]http://www.blassreiter.com[/url]
[url]http://www.nitroplus.co.jp/pc/lineup/an_01/index.php[/url]
已有的製作字幕組:
簡體字幕:DmzJ字幕组
繁體字幕:

页: [1]
站长:雨阳 点击这里给我QQ:190824616发消息
湘ICP备07010973号

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.