在台湾综艺节目“我猜”现场，面对主持人吴总宪的提问，
杨丞琳竟然连中国抗日战争打了几年都不知道！！！
在得知答案以后，杨丞琳不屑的回答：才8年啊！
更为可耻的是，当杨丞琳得知日军在南京大屠杀中
残忍杀害我30万中国人时，她竟然夸张的叫到：才30万？！
在节目后期，杨丞琳与一位日法混血的嘉宾愉快的交谈，并大肆宣扬自己的亲日点！！
她对一个日法混血儿的嘉宾说：“哇，好酷哦!
她对她的日本朋友说：“我前生一定是个日本人！
穿和服走在雪里的感觉最高贵！”
宪哥问她知道“蜘蛛人”在大陆是怎么翻译的吗？
她说“蜘蛛侠”啊，后来宪哥接着问那知道“超人”
是怎么翻译的吗？她说“不知道，超侠啊，好土也，
哈哈哈。”她说：“大陆的人说明天的以后叫‘后天’，
好好笑哦！”
我看不出“蜘蛛人”和”蜘蛛侠”有什么本质的区别，
从电影情节来看，后者比前者翻译的更为贴切；
我也不明白为什么台湾人要叫“后天”为“明天的以后”，
不饶口吗？这些都姑且不谈，各地有各地的语言习惯，
杨丞琳小姐有什么理由说“后天”就是土呢？
“明天的以后”又有多洋呢？不知道她的大脑语言
区域是否发育完善。
她对嘉宾说：“你以后不准备去大陆！”
她说：“你是不知道大陆的人有多土！”
[
本帖最后由 流浪者 于 2007-1-26 11:39 编辑 ]
